Beijing, Rabu - Pembukaan Olimpiade Beijing 2008 di Stadion Nasional, Beijing, Jumat (8/8), yang terlihat spektakuler hingga memukau miliaran penduduk dunia ternyata sebagian palsu. Yang paling kontroversial adalah kenyataan bahwa penyanyi cilik berbaju merah yang tampil di panggung utama ”Sarang Burung” bukanlah pemilik sebenarnya nyanyian merdu pada upacara tersebut.

Bocah perempuan berusia 9 tahun, Lin Miaoke, menjadi selebriti di China setelah ”menyanyikan” balad patriotik ”Ode untuk Tanah Air” di depan 91.000 penonton di Bird Nest dan miliaran penonton televisi di seluruh dunia. Belakangan terungkap, Lin sebenarnya tidak menyanyikan lagu tersebut dan suara yang terdengar saat upacara pembukaan adalah milik bocah perempuan lain berusia tujuh tahun, Yang Peiyi.

Yang, yang berpipi bulat dan bergigi tak rata, dinilai tidak menarik untuk tampil di panggung hingga diputuskan diganti dengan Lin yang dinilai lebih cantik. Hal itu diungkapkan oleh Chen Qigang, desainer umum musik pembukaan Olimpiade Beijing, dalam wawancara. ”Alasan mengapa si kecil Yang tidak terpilih untuk tampil adalah karena kami ingin menampilkan image yang tepat, kami berpikir apa yang terbaik untuk China,” kata Chen, yang dimuat di Sina.com sebelum kemudian diblokir.

Terungkapnya kepalsuan ini bakal mempermalukan China karena penggantian diperintahkan langsung oleh anggota politbiro partai berkuasa, Partai Komunis China. Foto-foto Lin mengenakan baju merah menghiasi koran-koran dan internet di seluruh dunia dan koran milik pemerintah, China Daily, menyebut Lin bakal menjadi bintang.

”Alasannya adalah untuk kepentingan nasional. Anak di depan kamera harus terlihat menarik dalam gambar, perasaan, dan ekspresi,” tambah Chen, yang merupakan komposer berkewarganegaraan Perancis.

”Lin Miaoke luar biasa untuk hal itu. Tapi, untuk soal suara, Yang Peiyi sempurna, seluruh anggota tim sepakat.”

Chen mengatakan, keputusan terakhir agar Lin melakukan lip-sync untuk suara anak lain dilakukan setelah anggota senior politbiro Partai Komunis China menyaksikan latihan. ”Ia berkata kepada kami bahwa ada masalah yang perlu diperbaiki. Jadi, kami melakukannya,” kata Chen tanpa memberikan penjelasan detail.

Upacara pembukaan Olimpiade 2008 disutradarai oleh Zhang Yimou, sutradara film yang pernah mendapat nominasi Oscar, menampilkan 15.000 penampil. Kontroversi kian meruak setelah sejumlah bagian lain upacara ini juga dipalsukan. Bagi para penonton televisi di seluruh dunia, pertunjukan kembang api spektakuler yang menggambarkan langkah kaki dari Lapangan Tiananmen menuju Stadion Nasional sebenarnya adalah animasi komputer atau siaran ulang televisi yang telah disiapkan terlebih dulu. (afp/ray)